TİJ

Seslendiren: Grup Estare

Bölge: Bingöl / Çolıg Tür: Dêyre (Şarkı) Lehçe: Merkez Zazacası Söz: İsmail YILDIZ Müzik/Beste: İsmail YILDIZ Dönem: Modern dönem Ekleyen: Cemal Atila Şarkı Sözleri: ZZ, TR, EN Telif Açıklaması

Eseri beğen:

Şarkı Sözleri

Orijinal Zazaca Sözler

TİJ Bıgeyr bıvin yo dêrzin Yo bezre, yo zerre Her yo vılıd, her yo gulıd, her yo gured yo huner Her roj takuena tiji, peli nêveşen tijid Tenık tenık şenık şenık, peli nêveşen tijid Awa darun seni şına diyar? Yo bezrew zerre benu dar Tenık tenık şenık şenık, beni pil beni pil gıli dar

Türkçe Çevirisi

GÜNEŞ Gez dolaş bak bir iğneye Bir tohuma, bir zerreye Her bir çiçekte, her bir gülde, her bir işte bir sanat Her gün (tükenmeden) yanan güneş, güneşte yanmayan yapraklar Güneşte yanmayan ince ince, hafif hafif yapraklar Ağaçların suyu nasıl yukarı çıkar? Zerre olan tohum ağaç olur İnce ince, hafif hafif büyüyen dallar

English Lyrics

SUN Stroll around and look at a needle At a seed, at an atom In every flower, in every rose, in every work there is an art The sun that burns every day (without consuming itself), leaves that do not burn in the sun Finely, gently, leaves that do not burn in the sun How does the water of the trees go up? The seed that is an atom becomes a tree Finely, gently, branches that grow big

Eser Hakkında Ek Bilgiler

Bu eserin öyküsü veya tarihsel arka planı henüz eklenmemiş.

Şayet eser hakkında başka bilgilere sahipseniz lütfen bizimle paylaşın. Kültürel mirası birlikte zenginleştirelim!

Keşif Merkezi

Bu sanatçının diğer müziklerine göz at

Sanatçının başka eseri bulunmuyor.

Bu türdeki diğer müziklere göz at

Bu bölgedeki diğer müziklere göz at

Zazaca müzik kültürünü yaşatmak için sosyal medyada ve çevrenle paylaş.

TİJ