Zerê To Şikiya Mı Ra

Seslendiren: Burhan Karakaş

Bölge: Varto / Gımgım Tür: Kılame (Türkü, Şarkı) Lehçe: Kuzey Zazacası Söz: Burhan Karakaş Müzik/Beste: Burhan Karakaş Dönem: Modern dönem Ekleyen: ZKM Editör Şarkı Sözleri: ZZ, TR, EN Telif Açıklaması

Eseri beğen:

Şarkı Sözleri

Orijinal Zazaca Sözler

Zerê To Şikiya Mı Ra Zerê to şikiya mı ra Riyê mı nêmend to ra Ju sılamo germi yarê Vaji zero can ra Dızdeniya to sılam rışna Perê teyrê u gorgeçin ra Vındeto verva vayê koyi Boa to biyaro mı rê Dejê xo vaji to rê Qurbetiye parê ki to rê Waştênê pel bı pel mektuvo Bınıvisni to rê

Türkçe Çevirisi

Bana Kırıldın Bana kırıldın Sana karşı yüzüm kalmadı Sana sıcak bir selam yarim Söyleyeyim canı gönülden Senden gizli selam gönderdim Güvercinin kanadında Durmuşum dağ rüzgarına karşı Bana senin kokunu getirsin Sızı mı sana söyleyeyim Gurbetten bir pay da sana düşsün Sana sayfa sayfa mektuplar yazmak isterdim

English Lyrics

You're Upset with Me You are upset with me I no longer have the face to stand before you A warm greeting to you, my beloved Let me send it from the bottom of my heart I sent you a secret greeting On the wing of a dove I have stood against the mountain wind Hoping it would bring me your scent Shall I tell you about my ache? Let a share of exile fall upon you too Pages and pages of letters to you I wish I could have written

Eser Hakkında Ek Bilgiler

Bu eserin öyküsü veya tarihsel arka planı henüz eklenmemiş.

Şayet eser hakkında başka bilgilere sahipseniz lütfen bizimle paylaşın. Kültürel mirası birlikte zenginleştirelim!

Keşif Merkezi

Bu sanatçının diğer müziklerine göz at

Sanatçının başka eseri bulunmuyor.

Bu türdeki diğer müziklere göz at

Bu bölgedeki diğer müziklere göz at

Zazaca müzik kültürünü yaşatmak için sosyal medyada ve çevrenle paylaş.