Xece

Seslendiren: Metin Kemal Kahraman

Bölge: Dersim / Tunceli / Dêsım Tür: Dêyre (Şarkı) Lehçe: Kuzey Zazacası Söz: Kemal Kahraman Müzik/Beste: Metin Kahraman Dönem: Modern dönem Ekleyen: Figen Bayrak Şarkı Sözleri: ZZ, TR, EN Telif Açıklaması

Eseri beğen:

Şarkı Sözleri

Orijinal Zazaca Sözler

Xecê Erê Xecê, to jê asma Gilê kou de tip-teynara Bê a nîa bê, bê düstê mi Roştî bêro na, na çimê mi Xecê, Xecê, Xecê, Xecê Xece yena sona Henî dürî vîndena Jê kile kuta zerrê mi, deznena Erê Xecê,

Türkçe Çevirisi

Ey Hatçe, sen ay gibisin Dağların doruğunda yapayalnızsın Beri gel öyle, gel karşıma (karşıma hizama gel) gelsin şu gözlerimeXecê, Xecê, Xecê, XecêHatçe, Hatçe, Hatçe, HatçeXece Hatçe gelir gider (geçer) Öyle uzakta durur Bir alev gibi düşmüş içime, acıtır (canımı yakar)

English Lyrics

Oh Xece, you are like the moon You are all alone on the peaks of the mountains Come over here like that, come right across from me So that light may come into these eyes of mineXecê, Xecê, Xecê, Xecê - Xece, Xece, Xece, XeceXece Xece comes and goes She stands so far away She fell into my heart like a flame, it hurts

Eser Hakkında Ek Bilgiler

Hatçe (Xece) ay gibi parlayan ve dağların doruğunda yalnız olan bir sevgili olarak tasvir edilir. Şarkıda, sevgilinin gelişiyle gözlere ışık gelmesi temenni edilirken, Hatçe'nin uzakta duruşu ve içe düşen alev gibi acı verici etkisi vurgulanır.

Keşif Merkezi

Bu sanatçının diğer müziklerine göz at

Bu türdeki diğer müziklere göz at

Bu bölgedeki diğer müziklere göz at

Zazaca müzik kültürünü yaşatmak için sosyal medyada ve çevrenle paylaş.