Çayê Berbena

Çayê Berbena Dewe dewe, dewe, dewe Dewe dewe, dewe, dewe dewe emser vera biya khewe Nekot çımanê ma hewnê sewe Çayê berbena çayê jibena Çayê berbena çayê jibena derdê to çıko mı rê nêvena namê to çıko mı rê nêvena Banê yâre banan ra doto yâre ma rê nanê rae poto Çayê berbena çayê jibena Çayê berbena çayê jibena derdê to çıko mı rê nêvena namê to çıko mı rê nêvena Ezo sono ğeribiye Ezo sono ğeribiye cigera mı tor ê biya leteyê cigera mı tor ê biya leteyê Çayê berbena çayê jibena Çayê berbena çayê jibena derdê to çıko mı rê nêvena namê to çıko mı rê nêvena

Niçin Ağlıyorsun Köy, köy, köy, köy Köy bu yıl önden yeşillenmiş gözümüze girmedi gece uykusu Niçin ağlıyorsun, niçin sızlıyorsun Derdin nedir, bana söylemiyorsun Adın nedir bana söylemiyorsun arin evi evlerden ötede Yar bize yolluk yemek pişirmiş Niçin ağlıyorsun, niçin sızlıyorsun Derdin nedir, bana söylemiyorsun Adın nedir bana söylemiyorsun İşte gurbete gidiyorum Yüreğim senin için parçalanıyor Niçin ağlıyorsun, niçin sızlıyorsun Derdin nedir, bana söylemiyorsun Adın nedir bana söylemiyorsun

Why Are You Crying? Village, village, village, village, The village turned green early this year Night sleep did not enter our eyes Why are you crying, why are you aching? What is your sorrow? You won't tell me What is your name? You won't tell me The beloved’s house is beyond all houses The beloved cooked a journey meal for us Why are you crying, why are you aching? What is your sorrow? You won't tell me What is your name? You won't tell me Look, now I am going to exile My heart is breaking into pieces for you Why are you crying, why are you aching? What is your sorrow? You won't tell me What is your name? You won't tell me