Kürtçe-Zazaca, Kürtçe-Farsça ve Zazaca-Farsça cümle sentaksını ve anlam örtüşmesini kıyaslayabilirsiniz
Babam öldü
Bavê min mir
padram fot kard
Kıyaslama motoru; spekülatif iddiaların ötesine geçerek iki dil arasındaki ilişkiyi milimetrik ölçüde ortaya koymak amacıyla geliştirilmiştir. Swadesh listeleri ve doğal yaşam söz varlığı esas alınarak, konsonant iskeletleri ve ses kaymalarını temel alan 5 kademeli standart puanlama sistemiyle çalışır.
Metodolojiyi İncele →Zazaca İçin Dijital Araçlar | © Cemal Atila 2026 | Zaza Kültür Merkezi | Miyangê Zagonê Zazay | Zaza Cultural Center