Zazaca – Dünü, Bugünü ve Yarını
Yok olma tehlikesi altında olan bir dilin yaşatılması, geliştirilmesi ve standartlaşması.
ZKM - Editör
Zazaca – Dünü, Bugünü ve Yarını
Yok olma tehlikesi altında olan bir dilin yaşatılması, geliştirilmesi ve standartlaşması
Zeynem Arslan, 2018
164 sayfa
ISBN: ISBN 978-3-901600-48-7
PDF Açık Erişim Linki
Zazaca, Hint-Avrupa dil ailesinin Kuzey-Batı İran alt kolunda yer almaktadır. Kırmancki, Dımılki veya Kırdki olarak da bilinen Zazaca Türkiye’nin batısındaki şehirlerde ve Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgesinde konuşulmaktadır. Geçtiğimiz yüzyılın son çeyreğinde Avrupa’ya işçi göçüne Zazaca konuşucular da dahil olmuştur. Diğer dillerin daima egemenliği altında olan Zazaca, çeşitli asimilasyon politikalarıyla da zayıflamış ve tehlikeye girmiştir. Aralık 2015’te Viyana Şehri kültür başkanlığı Wien Kultur’un sağladığı fon ve UNESCO-Avusturya desteğiyle Viyana Zazaca Dil Akademisi tarafından “Zazaca: Dünü, Bugünü ve Yarını” adıyla bir konferans düzenlendi. Konferansta sunulan bildirilerde öncelikle Zazacanın sembolik işlevlerle sınırlı kullanımına dikkat çekildi. Bu nedenle, günlük yaşamda dilin yeniden canlandırılmasına yönelik ihtiyacın kaçınılmaz olduğu belirtildi. Ayrıca, konferansta dilin standartlaşması sorunları dışında farklı girişimleri ortaya koymak, tartışmak ve değerlendirmek amacıyla bir platform önerildi. Bu bildiri kitabı konferanstaki makaleleri ve tartışmaları özetlemekle beraber Zazacanın hayatta kalması için gerekli olanakları ve çerçeveyi de göz önüne almaktadır.
